越南民间故事:苗族人不幸丢失了文字

越南民间故事:仙女儿子历经磨难

上一篇:

下一篇:

贵州民间故事:太子找他的菩萨母亲


苗族是越南人口较多的一个少数民族,主要居住在越南北方诸省的山区,越南的苗族与中国的苗族为同一祖先,是从中国迁徙去的。

在越南居住的苗族人都自称是赫蒙人,因此,1979年3月2日,越南政府有关部门公布的《越南各民族成分名称》中将这部分居民的族称从以前的苗改为赫蒙。一起来来看看这个关于越南苗族的故事。

很久以前,像傣人、京人一样,苗人也有自己的文字。晚上,仰望天空,他们知道所有的名字;看看天,他们知道月亮何时圆缺;观观云和风,他们就知道天气何时晴、何时雨;看看大地,他们就知道哪块土地肥沃,种上稻子可以生长茂盛;哪块土地贫瘠,种木薯、玉米都不生长。

因此,他们总是粮满仓、谷满囤,生活得十分幸福。

村寨里一年到头都像过节一样,充满了快乐和歌声。看见苗人有太多的字,天神连忙召开了一场夺字竞赛会。其他民族的首领们得到消息,都前往参加。

苗人们更是穿上漂亮的衣服,特别是一些青年男女们,相约着,载歌载舞地欢送苗王去参加夺字竞赛会。

竞赛会像节日一样热闹非凡,连续开了几天几夜。

竞赛完毕,苗王带着许多字返回村寨,他兴高采烈,心里沾沾自喜,因为从现在起,苗人会生活得更加幸福。

在回家的路上,要经过一条大河,当时正值天降大雨发洪水,其他几个民族的首领,人游过了涨满水的大河,而记在木板上的字却被河水冲掉了,只好空着手回去了。

只有苗王非常聪明,见到这种情况,他连忙把字记在自己的手掌上,然后握紧拳头,游过河,所以字仍然在。

见苗王从竞赛会上回来,字又没有被河水冲掉,苗人们欢喜无比。所有的人都拥到街上,唱歌,跳舞,年轻男女们吹排箫、抛彩球,大家一直玩儿到深夜。由于太疲乏了,最后大家都围躺在火堆旁酣然入睡了。

距苗寨要走七个月才能到的地方,有座巍峨的高山,山上住着一个苗人并不知晓的鬼怪。鬼怪看见苗人丰衣足食,种什么什么丰收,一年到头寨子里的人都像过节一样,他很生气,总想找机会捣乱。

那天晚上,鬼怪看到苗人们因为苗王夺得了许多字而歌舞庆祝,他更生气,于是飞到附近一座低矮的山头上窥伺。当看见苗人们经过一天的歌舞酒宴,都酣睡在火堆旁时,鬼怪很得意,窃笑道:“这下机会来了,我要让你们因为没有文字而变得愚昧,做什么都失败,让你们失去歌舞、失去节日。”

怀着这种恶毒的念头,鬼怪轻轻地飞过来,停在正在酣睡的苗王身边。他悄悄地打开苗王的手掌,把记在手掌心里所有的字一舔,都吞到了肚子里。


越南苗族姑娘


天亮了,苗王醒来,伸开手掌,想把字分给寨民们,但所有的字都不见了。丢失了文字,苗人们就什么都不再知道了,不再知道月亮的圆缺,不再知道土地的好坏;不再知道天何时晴,何时雨,种玉米不对季,玉米不发芽,进森林则迷路;乘船则找不到停泊处,丢失了文字,苗人的生活困苦不堪。

他们急忙杀猪宰牛来祭天,他们的祷告声一直传到天庭。天神听见后对他们说:“拿到了字而不知道保护,你们的字让鬼怪给偷走了,他住在那边的高山上。”

苗人请求再给些字。天神摇摇头说:“我已经把所有的字都分给各民族了,没有了。只有一个办法就是你们上高山上去找鬼,把字要回来。”

苗王心情沉重,没有别的办法,他只好挑选最棒的苗人,前去讨字。他选了七名寨里最优秀的小伙子,上山到鬼洞里去讨回文字。

七位小伙子背着七篓米、盐巴和弓箭出发了。他们走了七个月,来到了鬼怪住的山脚下。

不巧,当时正值冰天雪地的冬季,七位小伙子还没有爬上高山,就已经被大雪埋没了。七个人都冻死了,没有一个生还。

苗王等了很久,不见七位小伙子返回,于是又挑出七位健壮的老人,前去讨回文字。

七位老人每人都准备好一篓米和足够的盐巴,一起出发了。但是,七位老人刚到山脚下,又赶上烈日如焚的夏季。七位老人都被晒死了,死在了前一拨儿那七位小伙子身旁。

苗王久等不见七位老人回转,就自己一个人拄着棍子去讨要文字。但是,他也是一去不复返……

苗寨里的人们等啊、等啊,年轻人等白了头,小孩子等成了大人,然而还是不见苗王回来。

所有的食物都已经吃光了,苗人只好靠拿石灰在房柱上画线以记日月和听鸟叫声以分辨晴雨天的方法来播谷种稻,等着苗王带着文字回来。


更多故事