越南民间故事:椰壳变美男子的传说

琵琶仙子凄美的爱情故事

上一篇:

下一篇:

越南民间故事:唱歌得娶龙公主

椰子是越南常见的食物。

从前,有一对夫妻给财主家打长工,人很善良,但是年过三十还没有孩子。

一天,妻子上山砍柴,天很热,干活时间长了,觉得非常渴,就四处找水喝。但是找来找去,只有一棵树下被行人丢弃的椰子壳里有一点雨水。

她太渴了,端起就喝。水很凉,她喝完后觉得整个人都舒服极了。

奇怪的是,从那以后,她就怀孕了。夫妻俩很高兴,认为是自己善有善报,年纪这么大了还能有孩子。但是没过多久,丈夫染上重病,不幸去世了。

妻子很难过,日子更艰难了,但是她仍然对未来抱有希望,因为自己有了孩子。

十月怀胎,孩子终于出世了。但是这孩子长得很怪:他整个身子圆乎乎的,五官齐全,却没有手脚,像一个大肉球。

母亲很失望,没想到盼了这么长时间,却等到这样一个孩子。

她把孩子包在一块破布里,正准备拿到外面去扔掉,孩子突然开口说话了:“妈妈,我是人啊!你不要把我扔掉,那样我就好可怜啊!”

母亲听了非常诧异,但也很感动,想到:再怎么说也是我肚子里掉下来的肉啊,怎么能随随便便就扔掉呢?我要把他抚养成人。于是,她给孩子取名为椰壳,担负起抚养孩子的重任。

财主知道这个消息后,认为孩子是个妖怪,要求母亲把孩子拿到外面扔掉,但是母亲不肯。财主就把母子俩赶出了家门,让他们到外面的一间破茅屋里去住,每天母亲还要到财主家干活,但孩子绝对不能进财主家的门。

母亲没有办法,只好答应了。

孩子虽然长得很怪,但是很聪明,很听话。每天母亲出门前,都会对他说:“好孩子,好椰壳,你好好在家呆着,妈妈出去干活,晚上给你带吃的回来。”

等妈妈一出门,椰壳就变成了一个可爱的小男孩,收拾打扫房屋,干完了活就变回小肉球,老老实实地在床上躺着。

妈妈回到家,看到家里收拾得干干净净,很惊讶。她偷偷看了好几回,但都没发现椰壳的秘密,她怎么也想不到椰壳不是一般的孩子。

椰壳就这样生活着,他到哪里都像一个球似的滚来滚去,乡亲们刚开始还有些害怕,但是时间长了也就习惯了。因为椰壳聪明伶俐,很多人都喜欢他,有时还会给他一些吃的。

椰壳一天天长大了。但是,椰壳的妈妈总好像有什么心事,总是闷闷不乐。

椰壳看到了,就问妈妈为什么不高兴。

妈妈叹了一口气,说:“别人家的孩子六七岁就能放牛放羊了,你却什么也干不了。现在如果你能像别的孩子那样,去给主人家放羊,多少也能给家里多挣点吃的啊!”

椰壳对妈妈说:“妈妈,我也能放羊,我能行的,你去跟主人说说吧,让他把羊交给我放。”

妈妈很吃惊,怀疑地看着椰壳,说:“你真的能行吗?如果我跟人家保证了而你却干不好,那咱们母子俩都会挨骂的。”

“你就去说吧,”椰壳说,“我肯定能干好的。”

妈妈去向财主请求了。一开始财主根本不相信椰壳能放羊,生怕椰壳会把羊给放丢了。但是他经不起椰壳母亲的苦苦哀求,而且也听说过椰壳很聪明,心想:就让他试试吧,反正弄丢了羊,就要他赔。

于是,财主就答应了椰壳妈妈的请求,叫椰壳每天早上来赶羊上山吃草,傍晚把羊群赶回来。

椰壳妈妈很高兴,因为自己的儿子也能挣钱了。但她终究还是有点不放心,不知道儿子究竟怎么放羊。椰壳知道妈妈心里想什么,说:“妈妈,您别担心,我放的羊,肯定很快就会胖得圆滚滚的。”

椰壳果然很会放羊。他赶羊的时候,羊在前面走,他就在后面轱辘辘地跟着滚,羊也很听话,从来不乱跑。不论是晴天还是雨天,椰壳让羊都吃得饱饱的,羊很快就胖起来了,长得也很快。

财主很满意。

财主最高兴的还是椰壳干活这么好,却吃得很少,每天只吃两小碗饭。由于椰壳的缘故,椰壳妈在财主家里干活挨骂也少了。

就这样,椰壳给财主放羊已经十年了。

财主有三个女儿,大女儿性情暴躁,二女儿待人刻薄。只有三女儿温柔善良。收稻子的季节到了,家里人都下地干活去了,但是椰壳在山上放羊,还等着吃饭呢,财主只好派三个女儿轮流上山给椰壳送饭。

这天,轮到小女儿上山送饭。她到山脚时,听到一阵婉转的笛声。笛声悠扬动听,时高时低,时缓时急,沁人心脾,她听得都入神了。她很想见到吹笛子的人,就赶紧往上爬。

山不高,一会儿她就爬到半山腰了。羊群正在山坡上吃草。

她躲在树丛里没看到椰壳,只看见一个十六七岁的英俊青年正在吹笛。小鸟都被他的笛声吸引了,纷纷停在他的肩上或是他周围的树枝上,草地上,小伙子不知道有人在偷听,偷看,还在高兴地吹着,悠扬的笛声传遍了山谷。

姑娘也听得入迷了,看得入迷了。突然,她一不小心,绊到了一个树枝上,发出了声响。

一听到有声响,那个小伙子立刻变成了椰壳。

姑娘这才知道:原来椰壳不是凡人。

椰壳看到没人出来,以为是自己听错了,就继续放羊。就这样,椰壳并不知道已经有人知道了他的秘密。

从那天起,财主的小女儿就爱上了椰壳,有什么好吃的,她都偷偷给椰壳留一份,到她送饭的时候,就放在饭里给椰壳吃。椰壳同样也不知道有姑娘爱上了自己。

椰壳母子俩相依为命,过了这么多年,母亲看到椰壳一天天地长成人了,也觉得有了依靠。但她心里还是有一个解不开的结:椰壳虽然聪明,但毕竟不像别人,娶媳妇都不行,自己更别想抱孙子了。

椰壳知道母亲的想法,一天,他对母亲说道:“主人家有三个女儿,你准备些槟榔去提亲,挑一个姑娘给我当媳妇吧。”

她母亲听完大笑,说:“你连手脚都没有,还想着娶媳妇,这不是让人笑话吗?”

椰壳很认真地说:“妈妈,我可以的。你去说吧,我一定会娶到媳妇的。”

母亲想到椰壳的确能做很多正常人也能做的事,虽然半信半疑,但还是到财主家提亲去了。

财主听完椰壳妈的话,哈哈大笑。他说:“你儿子真会开玩笑,长着这么一副古怪的身躯,还想娶我的女儿。”

他接着说:“要不这样吧,如果你儿子能拿出这些东西做聘礼,我就把女儿嫁给他。他要准备一坛黄金、十匹红绸、十头肥猪、十只肥羊和十坛美酒,还要盖五间大瓦房,要盖得富丽堂皇。有了这些东西,我才相信我女儿在你家不会受委屈。”

说完,财主笑着走了。他觉得椰壳怎么也不可能有这么多东西,说出来只不过是故意为难他们罢了。他是不会把女儿嫁给椰壳的。

椰壳妈本来就没抱什么希望。听财主说完要求,她想,我家怎么可能弄到这么多东西呢?算了,让儿子打消娶媳妇的念头吧。回到家里,她把财主的话告诉了椰壳,以为椰壳也就这么算了。

没想到椰壳说:“妈妈,你去跟他说没问题,我会准备好这些东西的。”

椰壳妈听了很惊讶,她说:“儿子啊,如果我再去跟人家说,那可就是很认真的了。你可想好了,真的能做到吗?”

“没问题,妈妈,而且我还能拿出更多的东西。”母亲又一次相信了儿子,又到财主家去了。

财主看到椰壳妈又来了,也变得迟疑起来,他想:椰壳这么坚决,这么认真,看来不是随便说的。如果他真的准备好这么多东西,我的女儿就真的要嫁给他了。不行,我得好好考虑考虑。他想了一会儿,对椰壳妈说:“虽然是我做主,但是也得有人愿意嫁给椰壳才行,椰壳长得这么怪,要是我的女儿一个都不愿意嫁,那怎么办?得先问问她们才行,有人答应了椰壳才可以娶呀。”

于是,财主把三个女儿都叫出来,问她们谁愿意嫁给椰壳。

财主没跟她们提到自己向椰壳提出的要求,财主一个一个地问。

大女儿一听就叫起来:“不愿意!椰壳那么丑,谁会嫁给他。”

二女儿也说“不愿意”。

问到小女儿,小女儿还不太好意思直接说出来,而是说道:“父亲说什么就是什么。”

财主没料到小女儿会这么说,问她:“你这么说是什么意思?你到底愿不愿意嫁给椰壳?”

小女儿只好轻轻回答道:“愿意。”

财主惊讶得不知道说什么才好,他只好对椰壳妈说:“既然我家小女儿愿意嫁给你家椰壳,我就没什么好说的了。那就等你们把东西准备好吧。”

他跟椰壳妈约好了最后的期限。说完他就恨恨地转身走了,一边走一边骂着自己的小女儿。他心里想,虽然小女儿答应了,但椰壳母子俩未必就能拿出那么多东西。如果拿不出来,看我怎么收拾他们。

转眼就快到交东西的期限了,但椰壳还是每天都去放羊,好像根本就没在想这件事。财主暗中打听消息,知道了这个情况,认为椰壳母子俩是在说大话。他想:这次一定要好好治一治他们,让他们知道我的厉害,以后别老来找我惹事。

但椰壳妈却很担心,他跟椰壳说:“我一直以为你有多能耐,所以才听你的话,去向财主提亲。但现在你什么都没干,我该怎么办呀!”

椰壳只是笑,什么也不说。

第二天就是最后的期限了。

晚上,椰壳妈看看自己家里,还是和以前一样,只有两张破竹席,几个破罐子,根本就没有财主要的那些东西。椰壳妈很担心,催儿子先到别的地方躲躲,不然交不出东西会惹祸上身。

椰壳一再向母亲保证一切都会有的,让母亲不要担心。

椰壳妈也没有办法,只好躺下睡觉了。

但是奇怪的事发生了。第二天早上,椰壳妈一睁眼,就发现自己躺的地方已经不是原来的破茅屋了。自己躺在一张华丽的床上,非常舒服。再看看周围,家里果然变得富丽堂皇,墙角放着一坛黄金,床边堆着十匹红绸,椰壳也躺在一张华丽的床上。她高兴得叫了起来。

不过一看到椰壳,她就伤心:房子是变漂亮了,可儿子还是原来的样子。但她还是很高兴地把儿子叫醒。

走到屋外,他们看到屋檐下摆着二十坛美酒,还有二十头肥猪和二十只肥羊。

椰壳妈高兴得不得了,对椰壳说:“既然东西都准备好了,就赶紧去把新娘接回来吧。”

椰壳说:“咱们把多出来的东西都留在家里,这样咱们家里也能有吃的了。”然后他朝院子里叫了一声:“你们都出来吧。”

话音刚落,从院子外面就跑来了二十个仆人,有男有女,衣帽整齐,在院子里排成两行,等候吩咐。

椰壳妈看得眼都花了,活这么多年了,从来没有这样享受过。

椰壳妈穿上了新衣服,打扮得风风光光地去迎接儿媳妇。

椰壳还是像往常一样在地上滚,笑逐颜开,这是惟一让椰壳妈不满意的地方,但也没有别的办法。家人跟在后面拿着聘礼,一行人浩浩荡荡地到了财主家。

到了财主家,所有人都很惊讶,不知道椰壳母子俩从哪儿弄到这么多的聘礼和家人,财主看到自己的打算落空了,没有办法,只好依照诺言,把小女儿嫁给了椰壳。

小女儿高高兴兴地收拾衣物,要跟椰壳回家了,她的两个姐姐躲在门后,讥笑妹妹说:“看她以后怎么跟那个怪物过日子!”

这天傍晚,椰壳在家里举办了盛大的婚宴。村里的人都来了,坐满了一院子。椰壳的朋友,那些放牛娃,放羊娃也有机会大吃一顿了。他们都为椰壳而高兴。

椰壳则到处滚来滚去,招呼客人,吩咐佣人干活。好一派热闹景象!

天黑了,人们点起了红红的蜡烛,屋里屋外一片亮堂。但大家突然发现椰壳不见了。大家以为椰壳已经和新娘休息了,正准备离开。

这时,新娘子和一个英俊的小伙子一起从里屋走了出来。大家都目瞪口呆,新娘怎么会跟另外一个人在一起呢?

小伙子开口说话了:“各位大叔大婶,乡亲们,我就是椰壳呀。我们夫妻俩来向各位问好,并且感谢大家来参加我们的婚宴。我还要感谢大家过去给了我和我母亲很多帮助。”

大家这时才明白椰壳以前只是化身,原来他不是凡人。所有的人都高兴地欢呼起来。最高兴的当然是椰壳妈了。她终于看到自己的儿子成人了,还成家了。她激动地抱住英俊的儿子和漂亮的儿媳妇,说不出话来。

椰壳原来是一个英俊青年的消息很快就传到了财主家里。财主很高兴,庆幸自己的女儿没有嫁给一个怪物。而他另外两个女儿却生气极了,觉得自己被骗了,妹妹却摊上了好福气,嫁的人好,家里又有钱。

从此,椰壳一家就过上幸福的生活。妻子很贤惠,家里不用椰壳操心。


越南姑娘


椰壳就开始刻苦读书,准备考取功名。他很聪明,学什么都是一学就会,人人都夸他有天赋。

考试的时候到了,椰壳辞别了母亲和妻子,进京赶考。

但是椰壳的妈妈毕竟是年纪大了,椰壳在京城考试的时候,得到了母亲病逝的消息。他强忍悲痛,专心考试,终于不负众望,中了状元。

他考完试就回家,为母亲守灵,三年守孝期满,皇帝派椰壳去做官,做出使外国的使臣。

椰壳又要告别妻子了,临走前,他交给妻子一块火石、一把刀和两个鸡蛋,嘱咐妻子要随身带着,以备有什么意外时好用。

从此,椰壳的妻子就一个人在家,天天等着丈夫回来。

她的两个姐姐一直很妒忌小妹妹,尤其是椰壳中了状元以后,两个姐姐更是妒火中烧,谋划着要害妹妹,企图取代妹妹的位置,享受荣华富贵。

现在椰壳不在家了,正是好机会,她们就经常到椰壳家找妹妹玩,暗中找机会害妹妹。

一天,天气很好,微风轻拂,两个姐姐又来了。她们约妹妹去划船,妹妹没有什么心眼,不知道自己的姐姐想要害自己,就答应了,姐妹三人找到一艘小船,就上船了。

她们顺着河流往前划,到了河流入海的地方。这里已经是大海了,水面一望无际,风高浪大,经常还会有很大的鲸鱼出没,能把整条船和人都一块吞进肚子里。

但妹妹并不知道这些,两个姐姐早已策划好了,她们先把船划向岸边,趁妹妹不注意,把船上的桨全拿走,然后猛地把船往海里一推。

船随着水流往海里漂去,越漂越远,船上没有桨,妹妹控制不了船。一个巨浪打来,小船被掀翻了,妹妹也掉到了水里,两个姐姐在岸上远远看着,看到妹妹落水,她们心里高兴极了,但还是做出难过的样子,假装哭相,呼唤了几声妹妹,就当是妹妹不小心落到水里,被波浪卷走了。

直到妹妹和小船完全沉到水里,什么都看不见了,两个姐姐才高高兴兴地回家了。

小船刚沉到水里,就有一条很大的鲸鱼过来把船和人都吞到肚子里去了。妹妹还像平常一样清醒,她记着丈夫说的话,拿出身边刀子,使劲地割鲸鱼的肉,鲸鱼疼得猛烈地翻滚起来。妹妹就这样一直割,最后终于把鲸鱼杀死了。

鲸鱼浮到了水面,鲸鱼的尸体一直漂到了一片海滩上。妹妹在鲸鱼肚子里知道鲸鱼停住不动了,就用刀子在鱼肚子上挖了一个洞钻了出来。她摸摸自己的衣兜,看到火石和鸡蛋都还在,就放心了。

这是一个荒岛,根本就没有人。附近是一片竹林,她割下了一大块鱼肉,蘸了蘸海边的干盐,埋到一个树洞里,准备以后慢慢吃。

她又抱来一些干草堆在一起,用火石打着了火,点燃干草,这样就可以烧东西吃了。

她砍下竹枝,在岸边搭起了一座小茅屋。每天她都到树林里去找野果或白薯来吃。

一天,她发现兜里的两个蛋好像有点动静,她知道小鸡快要出来了。就把蛋放到干草堆里。过了一会儿,蛋壳破了,两只小鸡钻了出来,她就到树下挖小虫来喂鸡。两只小鸡一天天大了,一只是公鸡,一只是母鸡。妹妹很喜欢这两只鸡,把它们当成自己的孩子一样。岛上再也没有别的动物,只有这两只鸡可以听她说话了。两只鸡好像也很聪明,能听懂她说话似的。这也给了她很大的安慰。

日子一天天地过去。妹妹还是一个人住在荒岛上,过着最简陋的生活。她一个姑娘家,也不知道怎么回去,只好天天在岸边看着,希望有船只经过,可以把她带回去。但很久都没有一只船经过,她还在耐心地等,她相信自己一定能回家的,一定还能见到丈夫。

一天傍晚,她像往常一样,坐在茅屋里往外看。外面是茫茫大海,不见一点移动的影子。突然,她听到公鸡的叫声,“喔喔喔喔”,叫得跟往常不一样。

难道是有船来了?我可以回去了?她急忙跑出去看。只见自己的那只公鸡伸长了脖子叫得正欢呢,海面上果然有一只大船徐徐驶来。

船越近公鸡叫得越响,而且它好像知道主人的心意似的,大声叫道:“喔喔喔喔,状元公的船来接我主人了!”

妹妹站在公鸡旁边,使劲地想看清楚来的船上是什么人。

船越来越近了,这时,从船舱里走出了一个人,站到了船头上,妹妹仔细一看,那人果然就是自己的丈夫,就是椰壳!她简直高兴坏了。

椰壳已经任满,从外国回来了,他在大老远就听到了公鸡的叫声,心里一动,觉得可能有什么事要发生。果然,他一走出船舱,就看到了自己的妻子。他不知道妻子发生了什么事,但能在这里意外地碰见妻子,他也很高兴。

船靠岸了,他走下船,妻子跑上前,两个人紧紧地抱在一起,激动得说不出话来。尤其是妻子,受了这么多苦,今天终于能够与丈夫团聚,真是苦尽甘来,她有多少话要对丈夫说啊,椰壳把妻子接到船上,一块回家。

两只鸡也跟着叫个不停。

在船上,椰壳听妻子讲述了整个事情的经过。椰壳这才知道两个姐姐的阴险。他决定要好好惩罚她们。

回到家以后,他设宴请妻子娘家的所有人都来吃饭,但是让妻子先别出来,在里屋等着。

妻子的两个姐姐打扮得花枝招展地就来了。她们一得到椰壳回家的消息,两人就开始争起来了,因为谁都想取代妹妹成为状元夫人,可状元夫人只能有一个。

到了椰壳家里,她们俩抢着向椰壳说妹妹淹死的经过,还装出很伤心的样子,哭声不断。

椰壳就一直听她们说。等她们说完了,椰壳说:“我请一个人出来让大家见一见。”说完就到里屋去了,大家都放下碗筷等着,看椰壳要带一个什么样的人给他们看,两个姐姐更是担心,生怕椰壳在外国早已有了新夫人……

椰壳出来了,身后果然跟着一个姑娘。大家定睛一看,原来就是三小姐。

两个姐姐吓得魂飞魄散,知道自己一切都完了,浑身瘫软地倒在地上。别的人都很高兴,纷纷上前问寒问暖,大家正在说话的时候,两个姐姐醒过来了。趁别人不注意,她们偷偷溜走了,以后再也没人见过她们。

从此,椰壳和妻子一直过着幸福美满的生活。


更多故事